Freakedout Fathers header image 2

Slang that Australian Parents Use: M

March 11th, 2007 · 5 Comments

We last left our Aussie Alphabet at  the letter L. That must mean it’s time for …

M

  • Macca’s - our affectionate name for McDonalds. Often Australians with a surname beginning with Mac are also called Macca.
  • Mate - friend, buddy. Note: the meaning of the term is affected by tone of voice and context. For instance, “Good to see you mate” = “Good to see you, my friend”  while “Pull your head in mate!” = “Desist that activity you fool!”.   [Mate! can also replace expletives when you're hot or hit  your thumb with a hammer.]
  • Milk Bar - corner store like a convenience store.
  • Mozzie - mosquito.

Tags: Aussie ABCs

5 responses so far ↓

  • Leah Maclean // Mar 12, 2007 at 9:40 am

    I’m know to a few as Mrs Macca or Mrs Mac (having married a Macca)! Here are a few more M’s for you -
    motza, mangled, and moron.

  • Pete // Mar 12, 2007 at 10:42 am

    Ah yes, motzah - a lot of anything (”You’ll make a motzah” = make a lot of $$)

    Mangled - a tangled mess (Leah’s example to me was “Your VCR gets mangled when the kids put bread into it”)

    Moron - well, a normal English word that Aussies enjoy and use often affectionately toward each other, often disparagingly.

    Thanks Leah, I mean, Macca!

  • Leah Maclean // Mar 12, 2007 at 10:50 am

    Yes we Aussies like a good moron - our sporting stars get called this when then make that tactical error; the politicians get called it …. well all the time really; and our mates get called it when they make a comment about their wives looking anything but beautiful :-)

    Thanks mate!

  • Pete // Mar 12, 2007 at 10:56 am

    These are great. I think I may need a separate Aussie ABCs page on this site when this is all over.

  • tanya25m // Oct 20, 2007 at 7:06 am

    I use the word ‘mozzie’ all the time! I didn’t even know its origins… Thanks!!

Leave a Comment